A boat produces a wave as it passes an aluminum can floating in a lake. Explain why the can merely moves up and down while waves propagate away from the disturbance caused by the boat.