Lyme disease poses diagnostic challenges due to nonspecific symptoms, overlapping with other illnesses, and limitations in current diagnostic methods. How does this affect diagnosis?