In reference to diffusion, passive really means

in the air.

without a membrane.

no gradient.

very slowly.

no energy required.