what is the difference between a series of economic data over time measured in nominal terms versus the same data series over time measured in real terms?