The nurse has admitted a small-for-gestational-age infant (sga) to the observation nursery from the birth room. which action would the nurse prioritize in the newborn's care plan?